أتود أن تعوض أمــك ؟
لم تجهز نفسك بالقوة اللازمـة بعد
كيف يمكنني تجهيز نفسي بالقوة ؟
رجاء ً .. أولا أصبح هوانج تايجـا .. جونج جا
طالما أنك ستصبح هوانج تايجــا .. فإن العالم يتغـير
مع مركز مثل جونج جــا ..هذا سيخلق مجالاً جديداً من السيطرة
أولئك الذين كانوا بالسابق أعداءً لـ جونج جا سينزلون رؤسهم أيضا إليك
إنهم سيخدمونــك
هذه قواعد العالــم
وأيضا .. يجب أن يكون حارساً لـ هيو - جانج داي جونج
لا أحد يعرف ماهو نوع المخططات المخفية وراء وجه داي جونج المبتســم
هذه ستكــون نهاية التجربــة
رجاءً تأكد وتذكر ماقلــت
ترجمـة// كوكــيز
الحلقــة 10
يجب أن تركز على مهارات و فنون القتال
رجاء .. ركز جونج جا
حقاً لا أستطيع فعل ذلك
دعنا نتوقف هنا اليوم
إذا أستطعت أن تضربني مرة واحدة .. التدريب لليوم سينتهي مبكراً
أهذا جيد الآن ؟
ألم تمنعـي من الدخول لمكان إقامــتي ؟
أأزالوا العقاب ؟
يونج سونج جونج ماما .. بدءً من اليوم
رجاء .. أستخدم الألقاب الرسمية تماما .. كما تفعل مع أي خادمـة أخرى
سواء كنت مع الأخرين أو لوحدك
طلبت من جونج جــا .. ورجيته ليساعدني
تعامل معي مثل أي خادمة أخرى
نفس المعاملة بالضبط . كأي شخص أخر ؟
أتودين هذا حقاً ؟
نعم
فهمت
سأفعـل
خادمة القصر ما
نعم .. جونج جــا
أود أن أكون لوحدي لفترة .. أيمكنك تركي قليلاً ؟
أيضا ..أخبري خادمة القصر يانغ
كيف يمكنك فعل ذلك ؟
مااذا ؟
لقد تم حل المشكلة على أي حال .. أيتعين علي قول هذا الشيء ؟
مؤخرا ً .. إنه يبدو حزيناً للغاية
بفضل ساي ريونـج .. لدينا علامات تدل على ان جونج جا تحسنت أخيرا
أنت لطيف جدا .. هوانج تاي هو
أنت لطيفةً أيضا
بعد أن درسنا معاً .. مالذي تعتقدينه بشأن جونج سونج يونج ؟
بالرغم أنه لا يعترف بنفسه .. إلا أنه ذكي جداً
أعتقد أنه بالمستقبل سيزيد من تحسنه
يونج سونج لا يزال في ريعان شبابه
أساسه أيضا ضعيف
إذا كان هناك شخص رائع كـ صديق لساي ريونج ،، ستكون هذه مساعدة كبيرة
، هوانج تاي هو تتحدث بشكل كبير وبالغ عن ساي ريونج
أنا حقاً كريم للغاية
كيف قمت بتربية هذه الإبنة الموهوبة ؟
أنها حقا مثلي عندما كنت أصغر سناً
مثل شباب هونج تاي هو ؟ لقد كنت لطيفةً حقا
أين يونج سونج جونج الآن ؟
موضوع اليوم هو اسئلة للأمتحانات النهائية للأمبراطورية في الفترة من سلالة جوسون
لقد كان أختيار الأسئلة من غير حقوق العلماء
أسبق وأن درسته ؟
أسمحوا لي بطرح سؤال ؟
يجب عليك أن لا تقول " إسئل " السؤال .. بدلا من ذلك ينبغي عليك قول " ماهو " السؤال
Nيعنـي لا تستأذن إنه إنت بتسأل *
سمعت أنك بقيت بالقصر لفترة طويلــة
أتعرفين أي شيء عن أمــي ؟
أسفة جونج جـا ماما
هذه الأسئلة خارجة عن مجال التدريب
أظن أن هذا .. سيضعك في موقف صعب
آســفة
لا .. إني دائما تمر علي هذه الأفكـار
إني لست صريحا عن أجزاء حياتي البسيطة
حتى لو درست الفلسفـة .. ألا يمكن أن يكون هناك معنى ؟
لديك الأمبراطورية الكورية المحكمة و الذكية حولك
هذا لم يعد في فترة سلالة جوسون
مع مسؤوليـة الحكومة التي وثقت كل تحركات الأمبراطورية
لكن ,, الوثيقة تحدثت في عهد الملك
قام الملك بإستغلالات كثيرة .. التغييرات التي طرأت على حياته .. و التحولات الذكية التي قامت بخدمة الغرض نفسه
.. ثم حادث أمـي
من الممكن أن يكون قد تسجل
هان سانج جونج .. أشاهدتهم من قبل ؟
الإمبراطور الحاكم فقط هو من بإمكانه أن يرى السجلات الذكيـة للمحكمة الأمبراطورية
أو الناس من ذوي السلطـة
، اساساً عندما تعطي بياها منصبها المؤقت
أو عند حدوث نوع من سوء الحظ لـ بياهــا
الشخص الوحيد فقط الذي سيسمى وريث سيلمح من خلال هذا
الشخص المسمى وريثاً ؟
أنت تعني هوانج تايجــا ؟
نعــم
دعنا نبدء اليوم الدراسي , جونج جـا ماما
أنت لم تقـم بالضغط على الزر الصحيح
مؤسس المنظمـة الأساسيـة لإلغـاء المحكمـة الأمبراطورية
رئيس الوزراء الذي أحبه الناس كثيراً .. وأئتمـن من قبل بياهــا
هذا لايتطلب خبرة كبيــرة
كيف أمكنك أن تخفي هذا لمدة طويـلة ؟
سمعت أن بالمزاد الخيري حادثة يو وانغ بياهـا كانت حادة ومرعبـة للغاية
ألم يكن أيضاً .. الحارس الشخصي لرئيس الوزراء ؟
، من أجل ذلك .. حتى إن أفسدت نقر الزر
يجب ان تبدأ بالـزر الأول
ايمكنك فعــل هذا ؟
لقد مر وقت طويل منذ رأيت وجهك المبتسم
أهذا لأنــي ساعدتك ؟
ليس فقط بسبب هذا
لكن . بأي حال شكرا لك
مثل شخص له قيمة قد مر بهذه الأنابيب بسببي .. آسفة
خلال كل السنوات التي قضيتها لم أفعل شيئاً كهذا
أتفهــمين ما أقول ؟
الشخص الذي عبر الأنابيب ليس انا
هاه ؟
الشخص الذي اتهـم سون يي
هو~ يونج سونج جونج
دعني أرتبهــا
إنسي ذلك
رجاءً أعطني تفاصيــل عما قلتـه
الشخص الذي وضع الأتهامات ضدي كان يونج سونج جونج .. مالذي يعنيه هذا ؟
لقد سمعت هذا عندما وجدت الخاتـم داخل الحمام
لأكون دقيقاً .. لم أجده .. بل وضع هناك
بفعل يونج سونج جونج
خاتم الزواج الذي فقد و كانت يونج سونج جونج ترتديه
تم صنعه بواسطة نفس الشخص .. هل تعلمين ذلك ؟
لكن .. هذا لايمكن أن يكون
مثل هذا الشيء الثمين .. كيف يستعمل لشيء كـ هذا ؟
قال أنه الطريق الوحيد للحفاظ على سون يي
لقد طلب مني المساعدة
وأخبرني أن أحتفظ بالسـر
بالرغم من انه لا يود الإعتراف به
لكن هذا ماتستحقه سون يي في قلب يونج سونج جونج
في الحقيقة لم أرد أخبارك
، لكن في اللحظة التي رأيت فيها إبتسامتك
أعتقدت أنه علي أخبارك بهذا
، قلت هذا من قبل لأني أردت أن اربح قلبك
لكني لا أود أن أستعمل مجهود شخص اخر ليربح به
، ثم وجدت خاتم الزواج المفقود
خاتم زواج يونج سونج جونج ,, قد لا يرجع ؟
كل هذه الأشياء استعملت من قبل يونج سونج جونج عندما عاش خارج القصر ؟
نعم ، هوانج تاي هو
ماهذا ؟
إنه يستعمل للتزلج
إذا وضعت اقدامك عليه و حركت جسمك سينزلق للأمام
ضع قدميك على المقدمـة
! مــامـا ، إنه خطر للغايــة
لقد نسيت عمري الحقيقي بشكل مؤقت
كلما أرى اشياءً رائعة أود دائما تجربتهــا
أعيدوا كل هذا لـ يونج سونج جونج
هوانج تاي هو ,, هذه الأشياء ضد هيبة السيد الشاب
هان سانج جونج ، خلال هذا الوقت بسبب الإعلام
و بسبب حادث أمــه ، يبدو أنه حزين
هذا سببي لأعيد كل هذا لــه
أود أن أريح قلب جونج جـا المكسور
المرافق كوانــغ
نعم ، هوانج تاي هو
هذه الأشياء تبدو خطرة للغايــة
لا ترجعها له هكذا
أعد تركيب الأجهزة قبل رجوعـه
نعم ، مـاما
أني أعمل كما طلبت
مالذي يحدث ؟
هوانج تاي هو .. طلبت أن ترجع إليك هذه الأشياء
كنت أدقق و أرى هل كسر هذا
لقد قمنا بتركيب بعض ادوات الأمان على الدراجة البخارية
، خصوصا هذا.. إنه أخر نموذج
يمكن هذا لـ جونج جا أن يساعدك على موقعه ,, و سيخبرك بأفضل طريق
لماذا ترجعه إلـي فجأة ؟
أن هوانج تاي هو تفهم قلب جونج جـا .. حتى تريحه
لا أحتاج إليه .. أرجعه
شكرا لك لإعادة هذه الأشياء لـي
هان سانج جونج صارمـة نوعا ما .. أليس كذلك ؟
إنها لا تسمح بحدوث أي شيء ضد القواعد
يبدو انه ليس لك من السهل إدارتهـا
طالما أنك لم تفهمهــا .. سنسير جنباً إلى جنب معهــا
على الرغم من أنها عنيدة جدا .. إلى أنها شخص ذو نوعية جيدة
نعم .. أعلم مـاما
أنتِ تأخذين وقتاً مخصوصاً لـ إرجاع تلك الأشياء لي
لكن بالنسبة لي .. لست بحاجة لتلك الأشياء
مالذي تعنيه بهذا ؟
، أود التخلي عن أسم كانج هـوو من ماضيي
جونج جــا
أود أن أولد من جديد .. ليس كـ كانغ هـو ,, بل كـ لي هوو
هوانج تاي هو . هناك معروف أود طلبه منك
معروف ,, ماهو ؟
أخبرني بسرعــة
الإثنان من جونج جا هما المسؤولان عن مستقبل المحكمة الإمبراطورية
ينبغي ايضا أن نعتبر الزواج من المحكمة الإمبراطورية
لكن أولاً ، يجب أن يتعود يونج سونج جونج على حياة القصر
أليس هذا مبكراً نوعاً ما حتى تذكرين الزواج الآن ؟
أيتها الملكة .. هناك شيء لم تعرفيه بعد
يونج سونج جونج عاد لي بعض الأشياء التي استعملها عندما عاش مع العامة
لقد قال انه لم يعد يحتاج هذه الاشياء
يبدو وكأن يونغ سونج جونج قد تكيف مع حياة القصر
موون سونج جونج جاهـزة كلياً
يبدو ان ذكر الزواج ليس شيئا مهما
نعم
خلال البرلمان ، يمكن لـ هيو جانج داي جونج ان يرى نائب رئيس الوزراء الجديد
اتعلم اي شيء عن ابنة نائب رئيس الوزراء الجديد ؟
لقد عرفت جوون منذ ان كانت صغيرة .. لقد شاهدناها وهي تكبر
هكذا إذا ؟
أي نوع من الأطفال هي ؟
طفولتها و دراستها و تصرفاتها كانت دائما مثال اعلى لكل نظرائها
إنها أيضا ذات أفكار طفلة وكلامها حكيم ومناسب لمنصبها
حقــاً ؟
مع نوعيات مون سونج جونج ..لابد ان هناك الكثير من العوائل تحاول ان تعرض الزواج
بالرغم من ذلك .. الم تقوموا بـ ترتيبات الزواج العامة ؟
، نود استغلال هذه الفرصة لأعلام كل شخص
ان مون سونج سيخطب
يخطب ؟
هذه أخبار رائعـة ! من هي الأبنة التي خُطبت ؟
إنها أبنتة نائب رئيس الوزراء الجديد
أتقصدي أنها . ساي ريونج ؟
أجــل
هكذا إذا ,, لم أسمــع عن هذا من قبل
قبل فتــرة ، أجتمعت بـ نائب رئيس الوزراء الجديد
أكثر ملائمـة هو أنني سأعطي التصريح لـ بياهــا و هوانج تاي هو
لذا طلبت منه أن لايقول شيئاً
هكذا إذا ؟
الزيجات و الزيجات السياسية في حد ذاتها أمر بين طبقـة النبلاء
لقد كنا خائفين من أن المواطنون سينشرون الأشاعات .. لذا أجرينا الأمور دائمـاً بالـسر
أي نوع من الأسرار هذا ؟
أي زواج يجب أن يمـر بـ إعتراف العائلة المالكـة و المجلس التنفيذي
لا نستطيع أن ندعوه بـ مراسم الإرتباط الرسميـة
لقد أستعددنا له فقط كـ إتفاقية بين عائلتين
رجاءً سامحينا على أننا لم نستلم موافقة بياهـا قبل أن نقرر
نحن دائما نصنع الأضحوكة بانفسنــا
نائب رئيس الوزراء ايضا .. داي جونج هيو ايضا
كيف بإمكانه أن يخفي هذا عني ؟
، إذا ذكرت عريضة الزواج بين ساي ريونج و جونج سونغ يانغ
ستكون نكتــة كبيرة
هناك مشكلــة أخرى
إن سلسلــة الزواج في العائة المالكـة أكثر أهمـية
بعد أن يقرروا كل شيء بأنفسهم ، سيبلغونا
اذا أعترفت المحكمـة و الوزراء
حتى لو كنتِ الملكـة مالذي يعنيه .. مالذي يمكننا أن نفعل ؟
، حتى أنه ليس إرتباطً رسمياً
مازالوا لا يستطيعون أن يفعلوا هذا
لكن لا أستطيع أن أزعم مالم أسمعه
من الأفضل أن تحضري المراسم
أنا ؟
يجب أن يحضر هنالك شخص ليمثل العائلة المالكـة
يالحظـي
ممسكـة بيد أمي ... جئت لهنا العديد من المرات
تذكرت ساي ريونغ الصغيرة التي غنت أغنية الأطفال
لا تفعل هذا ، لا تفعل ذلك
أتذكر جون الصغير الذي لم يرغب بالرد لطلبات والده
ساي ريونج
قد لا أحضر لمراسم الخطبة
أوبــا
أيمكنك أن ترفض أوامر أبيك حقاً ؟
لا أود أن أخالف رغباتي بعد الآن
إذا لم تأتــي مراسم الخطبة ستوضح لي أنك لاتقبل مساعدة أبي
حسناً
ساي ريونج
سأحضر
لن أطلب اي شيءً أخر
أتمنى أنك لن تخيب أمــلي
لن أتردد
سأنتظـرك
جونج جـا ماما
جونج جا ماما
يانغ سوون ، مالذي تفعليه هنا ؟
أوه ، هل أتيت لتسقي النباتات ؟
هل ذهب جونج جا ، لمكان ما ؟
لقد غادر
غادر ؟
جونج جـا ، لقد وصل أصدقاءك
اتعمل بشكل جيد ؟
! لقد كان وقتاً طويلاً للغاية
لماذا تعابيرك هكذا ؟
أهذا بسبب حادثـة الإعلام ؟
كانغ هـوو
آسف
كل هذا حدث بسببي
لقد أرتكبت جريمـة مروعة حقاً
أأنت بخير ؟
اليوم سأعالجك ببعض المشروبات
لا تقلق .. إشرب حتى النهاية ، حسناً ؟
قد لا أكون قادراً على رؤيتكم فيما بعد يارفاق
كانغ هـو .. مالذي يعنيه هذا ؟
لماذا .. أهو بسبب الأعلام ؟
هذه كانت غلطتنا .. المرة القادمـة سنكون حذرين
كانغ هـو ,, لا تقل هذا حتى لو كنت تمــزح
هذا يؤذينا حقاً
أستمعوا جيداً لما سأقوله
يجب أن أعيش كـ شخص مختلف
الأعلام لم يكن المشكــلة
لتمكني من مشاركة هذه الأوقات السعيدة معكم .. اشعر بالفخر
ذكرياتكم جميلة للغاية
لكن .. لم تعد هناك اوقات كهذه
لما لا .. حتى لو عشت بالقصر
سنظل أصدقاء
من الآن .. انا لست كانغ هوو ,, انا لي هوو
اذا كنت صديقي حقاً ستساعدني لأصبح لي هوو
أتفهــمون ما أقول ؟
المرافق كوانج
نعم ، ماما
شكرا جزيلا لك على مافعلته اليوم
رافق اصدقائي للبيت
كما قلت جونج جا ماما
خذ حذرك
جونج جـا ، السيارة جاهزة
أليس بإمكاننا أن نرى بعض أكثر ؟
لنذهــب ، جميعاً
مالذي تفعلينه هناك ، خادمة القصر يانغ ؟
هناك شيء ما أود أن أقوله لـ جونج جــا
أليس موجوداً بالداخل ؟
لقد غادر منذ وقت طويل
لقد سمعت من مون سونج جونج ماما
أظن أنني أسأت فهمـك
آســفة
وشكراً لمساعدتك لـي
لاتقولي لي ذلك النوع من الأشياء بإبتداءً من الأن
ليس لديك في ذهنك هذا النوع من الأشياء
كانغ هـوو
من الآن سنعمل ماقلت ,, سأكون جونج جــا
ستكوني خادمـة القصر
وأسمـي ليس كانغ هوو
اذا أردت مناداتي بشي ما ,, نادني بـ لي هوو
أحدث شيء مـا ؟
، أذهبي للبيت ,, لقد أنتهى وقت عملك
خادمة القصر يانج
أين تذهب متأخراً ؟
لدي بعض الأعمال في المنزل لذا سأذهب لهناك
لماذا اخبرتهــا ؟
ألم يكن وعداً بين الرجال لحفظ السر عن خادمة القصر يانج ؟
لقد ظننت أن خادمة القصر يانغ كانت تجاملك
يبدو لي وكأنلاأختلاف الوعود يخلف ُ وجهات النظر
أي وعد بين الرجال يبقى وعدً مهما حدث
أنا آسف يونج سونج جونج ,, لقد أخطأت
لأقول الحقيقة .. أنا لم أعتبرك جدياً من البدايـة
أعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية لتكون منافسي
لكن لاحقاً ,, أرى يانج سونج جونج لديه الكثير من النقاط الجيدة أيضاً
بأمانة ,, أنا مضطرب نوعا مـا
انا أحب خادمة القصر يانج
كيف ترى خادمة القصر يانج ؟
، مع عرش هوانج تايحا ,, و خادمة القصر يانج كـ مخاطر
أود أن تكون منافسة صادقة مع يانغ سونج جونج
حيث لايمكن لأي احد من الطرفين ان يتراجع .. مالذي تقوله ؟
حتى يكون التنافس شديد على عرش هوانج تايجا
انا اقبل
لكن .. ليس من الضروري ان تقلق على خادمة القصر يانج و علي
بالرغم من اننا كنا زملاء قبل ذلك
لكن الآن هي خادمة قصري
يونغ سونج جونج مـاما ,, بياهـا تبحث عنك
أجلس
من الجيد شراب الشاي الصيني بعد الشراب
أرأيت ِ أصدقائك ؟
نعم .. شكرا لـ هوانج تاي ماما على إذنها
بعد سماع إذن هوانج تاي ماما و رؤيـة أصدقائك
اشعر انك صنعت قراراك حقاً
انا لا أعرف ما أعتقده حقيقياً أم لا
بعد أن تسللت لخارج القصر و بياهـا بحثت عني شخصياًً
ثم أرسلتني لمطعم قصر أنشتون
قبل أن أعود ، تذكرت بشكل واضح الكلمات التي أخبرتني بها بياهــا
لأن أعيش بالقصـر كحفيد ملكي
أحتاج لأن أضع كل العلاقات التي احملها لخارج القصر
أحتاج أيضا أن أقبل بـ مصيري الجديد في القصر
فقط أقول هذا لك لتقبل بالشيء القوي
في السابق لم أتفهم المعنى الحقيقي
لكن الآن .. فهمـت
ذهبت لرؤية أصدقائي خصوصا لأنـي
قلت أنني قررت ترك ماضيي خارج القصر
يمكنني الشعـور بأن قرارك كان مخلصا
بسبب قرارك ,, يجب أن أعطيك رداً ملائمــاً
أبنى كان دائما مندفع ، لكن اليوم حقاً هـو مندفــع
الأم تشعـر وكأنها تكسب العالم
إنه وقت الرحيــل
أنا لم أتجهـز .. يمكنكما الرحيل اولا
سأذهب لوحدي
حقاً ؟ حسنا ، داي جونج
جوون لديه الكثير ليتجهز له
حسناً .. سنذهب وننتظرك
نعلن عن وجود هوانج تاي هو ماما
داي جونج .. بعد هذا استترك ابنتي تتزوج ابنك .. ؟ ليس لي ذلك القلب الكبير
هذا الزواج لن يحصــل
رجاءً أنتظر للحظة يانائب رئيس الوزراء
لنذهب ، ساي ريونج
! أســرعي
أهذا حقيقــي ؟
مون سونج جونج .. لن يأتي أبداً في النهايــة
أبداً لم أرى هيو جانج داي محتـاراً من قبل
حقاً لقد كان هذا محرجاً
لا يمكنني أن أصدق أن مون سونج جونج يفعل شيئا مثل هذا
على الرغم أنه الأمر يعود لو الده .. سوف يطيعه
لكن .. الآن يستحيل التوفيق بين نائب رئيس الوزراء و العلاقة بين هيو جانغ داي جونج
سيكون هناك شيء واحد ستقلقي عليه
أمل ذلك
! داي جونج ! داي جونج ! كن هادئا
! جوون . أسرع .. أسرع ، قل الأعتذار
كيف يمكنك أن تخذلني كثيراً ؟
أأنت ذاهب للتخلي عن مقعد هوانج تايجـا هكذا ؟
أنا لم أتخلى عنه ، أبــي
سوف أناقش هذا مع يونج سونج جونج وسأفـوز بالتأكيد
لا لا
لا استطيع ان أجرح جسم الحاكم المستقبلي
سوف أقنع رئيس الورزاء ليعقد حفل خطوبة آخر لـ ساي ريونج
تذكــر
لن أغفر لك إن عصيت اوامري مرة أخرى ، أفهمت ؟
لا
مهما كان صعباً و حاولت .. لن اتزوج ساي ريونغ
حتى إن قمت بإعداد حفل الخطوبة لن احضر
! داي - جونج
أتعصي والدك .؟
لا أريد أن أعيش مثلكمــا
الزواج من أجل شخص لا أحبه ,, فقط من أجل غرض مـا
ولا أود ان أعمل شيء لن يتحقق في الواقع
أود أن أتزوج من أحـب
لكن ., لا تقلق
عرش هوانج تايجا الذي توده سيكون باهظ الثمن
وسنفور
لكن دون مساعدة الأب ,, ساي ريونغ أو اي أحد
سأحقق ذلك بنفسي
لا اريد أن أكون الدمية التي تملأ كل أهدافك
سأعود للقصر
! جون ! جون
منذ متى وأنت تنتظري ؟
أعتقد أنك ستأتي
اليوم فاجـأني سلوكك للغاية
آســف
لا أزل لا افهــم
بالرغم أنه لم يكن حباً ,, لقد أحببنا وأحترمنا بعضنا البعض
كلانا كان لديه هدف مشترك .. وكانت لدينا نفس القيــم
إننا على نفس المسار ,, و نمشي على نفس الطريق
لكن .. لأجل خادمة القصر التافهة ، وأنت تمشي على الطريق
لقد قدمت لي .. لا استطيع القبول بهذا
في يوم مـا .. سوف تفهـمين
أستكون الأمور بخير في المستقبل ؟
داي - جونج لم تأخذه بعد
هل الناس حولك ,, يقبلون قرارك بسهـولة ؟
حتى إذا أستسلمت ,, أنا لا
أن أصبح الأمرأة الأعلى في البلاد ,, لا أستطيع أن أتخلى عن حلمـي
أيمكن لـ ساي ريونج أن تصنع معروفاً لي .
لم أقصد أن أسمعك
منذ ان كنت تتحدثين عند نافذة غرفتي ,, يجب ان يكون لديك بعض المسؤوليـة
أتمنى أن لايكون هناك أي سوء تفاهــم
، ربما أسأت فهم ماحدث عندما استمعت
لكن ,, أحتاج ساي ريونـج
أتساعدينـي ؟
مالذي تعنيه
أود أن أصبح الهوانج تايجــا
لهذا ,, أحتاج مساعدة ساي ريونـج
بسرعـه ، تعال ,, إنها الملكـة
الأستاذ أليكــس
الأستاذ أليكساندر ,,, أستاذ اكاديميتنـا الملكية الجديد
.. الإستاذ أليكس
إنه مهتم جداً بـ حضارتنــا ,, لذا كنا نتحدث
اه
سمعت أنه جـاء من أكسفورد أيضاً
يبدو وكأنكمـا لم تجتمعا على الإطلاق
تشعران كأنكما غرباء
سيكون هذا لي شرف عظيم إذا أجتمعنا قبل ذلك
هوانج تاي هو ماما ، عناصر قصر الصين معروضةً هنا
مالذي ينبغي أن نفعل ؟
أكان هذا اليوم ؟
ماذا ينبغي ان افعـل ؟؟ لا استطيع المغادرة اولاً بما أني قمت بدعوته
أيتها الملكـة ، لما لا ترافقيه للحظة ؟
مــاذا ؟
ألا يكون عظيمـاً إذا تحدثتمـا عن قصص من أكسفورد ؟
أستاذ ألكساندر ؟
ملكتنــا سترافقك
أتمـنى أن تستمتع بوقتك
الملكــة الأم
إذا ً .. سأغــادر أولاً
الملكـة الأم
فكرت أني سأقابــلك
من الصعب للغاية أن اقبل بوجودك وأنت باردً للغايـة
أليكس .. الذي تعرفينه ليس كثيراً
لقد أعطيتك مالدي عندما تركتني
أنا آسفة لأني لم أتصل و خالفت ماوعدنا به
أعتقد أنك ستتصلين في أخر مرة
أنتِ لاتعرفين كم هـو مؤلـم الإنتظار
لم أقدر أن أتصل بك
لا يمكنني أن أكون إمرأتك
لايمكنني أن أكون معك بالمستقبل ,, كيف أتصل بك ؟
وبعد أن أتصل بك ، مالذي أقــوله ؟
كيف ستسير الأمــور ؟ أم ستنسانــي ؟
كنت خائفــة من سماع صوتك
كنت خائفة من أني سأتخلى عن كل شيء وأبقى إلى جانبك
في أخر مرة أجتمعنـا ,, أخبرتني أني كنت ُ قاسيــةً
بالنسبة لي ، أن تعود وتظهر أمامي هو أكثر قسوة
إني آسفة لمقاطعة حديثك بيــاهــا
الطواريء تتحدث
رئيس الوزراء يفتتح مؤتمـراً صحفي بمناسبة الهوانج تايجــا
والآن شيوخ العائلة المالكـة ينتظرون في غرفة الإستقبال ، و يطلبون رؤية بياهــا
شيوخ العائلة المالكـة ,, هنـا أيضا ؟
! أمــان بياهـا ,, في خطر
القرار الذي سيخلفك كـ هوانج تايجـا
الذي سيكون هوانج تايجا سيكون حازمـا لسنة
سوف لن يحدد بالدم الأصلي ، بل سيختار بالمقدرة
في هذه الفترة .. قدرات الجونج جـا .. ستختبر
تختبر القدرات ؟
أيمكنك حقاً أن تكوني مسؤولاة عن الكلمات التي قلتيها ؟
الحاكم لا يمزح
لمنع التحيز ..أختبار القدرات سيشرف عليه
بواسطة الشيوخ و المجلس التنفيذي الملكي
سيحدد هذا بموضوعية و شكل ثابت
ستكون هناك نهاية ترضيكم و ترضي البلاد
هذا افضل شيء
رجاء ، إقبل هذا
أود أن أعبر عن أحترامي الشديد لوجهة نظر بياهــا
لكن .. عرش تايجا سيكون خالياً لسنة اخرى
هذا قد يعرض امان حكم بياها للخطر
هذا صحيح
الوقت يمضي . سنة واحدة ستكون طويلة جداً
بعد ذلك ، ماذا عن ذكرى السنة السابعة لـ صعود بياهـا ؟
اعتقد ان هذا سيكون جيداً ل حمل مراسم تتويج هوانج تايجا في هذا الوقت
اذا لنعمل لهذا
في اليوم السابع للمراسم التذكارية .. سيكون لدينا تعاقب لهوانج تايجا
.. يو وانغ بياهــا قبلت إقتراح الشيوخ
أليس هذا مفاجـيء ؟
ليتغير يونج سونج جونج في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن أمر مستحيل
ألديها شيء أخر تمانعــه ؟
إنـي أتسأئل
بالرغم من أننا ضغطنا عليها بشدة ، لم أعتقد أنها ستقبل الأقتراح بسهولـة
يونج سونغ جونج ماما ، يو وانغ بياهـا .. تود حضورك
لقد فهمـت
ذلك القرار الذي أتخذته مع شيوخ العائلة المالكـة
الوقت المحدد حتى الذكرى السنوية السابعة للصعود
حتى ذلك الحين ، عليكما أن تثمـرا عن كل جهودكمــا
عليكما أن تروا الشيوخ و الآخرين
كل شيء عندكما ، و قدراتكما لأن تصبحا هوانج تايجا
، وعندما يقترب وقت المراسم
، سأختار واحداً بالنسبة لقدراتـه
وسأسمـيه الوريث لعرش هوانج تايجا
مون سونج جونج ، ألديك أي اعتراضات على قراري ؟
كيف لي أن أعترض على إنصاف بياهـا ؟
خلال هذه المــدة .. لن أنسى موقفــي
و بذل أفضل مجهوداتي
ماذا عن يونج سونج جونج . ألديك اي أعتراضات على قراري ؟
وجهة نظر الشيوخ الملكيين لأختيار الوريث بسرعـة
أعتقد أن ذلك ملائم جداً
بالنسبة لي ، الوقت يبدو قصيراً
لكن سأبذل مابوسعــي
رجاءً .. أنتما الأثنان ، أقبلا القرار
حسنا .. استمعا
أنتما جونج جـا ، ستقبلا قراري بشأن وريث البلاد القادم
من الآن فصاعداً ، جونج جا سيكافحان من أجل العرش
، أنتما ستتنافسان لأستعمال قدراتكم بإنصاف
و القبول بالحكم العادل
عندما تتنافسان ,, عليكما ذكر نواياكم الطيبة
في نفس الوقت ، هذه المنافسة ليست للأيقاع بالجانب الآخر
لكن ,, تذكرا ,, عليكما الكشف عن قدراتكم الخاصة
يمكنني أن أئتمن مستقبل البلاد إليكمــا
أيمكنني فعل هذا ؟
نعم ، بياهــا
أتمنــى أن تكون الحلقة قد نالت إعجباكم